The Bolne De Takleef Hua Hai Bechare Ko meme originates from the 2007 Bollywood movie Welcome. In the Bollywood film, Sagar Pandey (the character played by Anil Kapoor) says this dialogue to Rajiv Saini (the character played by Akshay Kumar) when later tries to foul-mouthed the don. The popular use of Bolne De Takleef Hua Hai Bechare Ko meme is to mock someone who is easily irritated.
