The Mrityu toh meri dasi hai meme originates from the 1987’s Indian TV Series Ramayan created, written, and directed by Ramanand Sagar. In episode 71, Ravana (the character played by Arvind Trivedi) says this dialogue after hearing the tragic news of the demise of his elder son Indrajit. The English translation of Mrityu toh meri dasi hai is death is my maid. The popular use of the Mrityu toh meri dasi hai meme is to mock someone who boasts about invincibility.