The Abhi thik karke deta hu meme originates from the 2010 Indian film Khatta Meetha. In this Bollywood movie, Award Anshumaan (the character played by Johnny Lever) says this dialogue to Rangeela (the character played by Rajpal Yadav) when the latter brings him to Municipal Corporation as they needed a road roller operator. Abhi thik karke deta hu meaning in english is I’ll fix it now. The popular use of the Abhi thik karke deta hu meme is to mock someone’s inability to repair or mend something.