The Arey tu jaa re meme originates from the 2000 Indian film Hera Pheri. In this Bollywood movie, Babu Bhaiya (the character played by Paresh Rawal) says this dialogue to Raju (the character played by Akshay Kumar) when the latter realises that he had to share his living space with Shyam (the character laid by Sunil Shetty) and creates a ruckus that Babu Bhaiya had to resolve. The English translation of Arey tu jaa re is please get out. The popular use of the Arey tu jaa re meme is to mock someone who is leaving.
Are tu ja re