The Bas sir itna bol diya chhaati chauda ho gaya hamara meme originates from the 2003 Indian film Gangaajal. In this Bollywood movie, Bachcha Yadav (the character played by Mukesh Tiwari) says this dialogue to Amit Kumar (the character played by Ajay Devgn). The English translation of Bas sir itna bol diya chhaati chauda ho gaya hamara is sir, your words have inflated me with a sense of pride. The popular use of the Bas sir itna bol diya chhaati chauda ho gaya hamara meme is to mock someone who is arrogant.
