The Ye toh mera wala gana hai meme originates from the 2019 Indian Hindi-language film Gully Boy. In this Bollywood movie, Shrikant Bhosle a.k.a. MC Sher (the character played by Siddhant Chaturvedi) said this during the jamming session of the rappers. The English translation of Ye toh mera wala gana hai is Oh! This is my song. The popular use of the Ye toh mera wala gana hai meme is to mock a singer’s choice.